Bonsoir !

Je vous l'avez promis et me revoilà après à peine deux semaines pour une nouvelle release ! Avec deux chapitres en plus :o
Pensez donc à remercier le staff :D Et merci beaucoup pour vos commentaires sur la dernière news^^

Mais avant de passer à la sortie, je vais devoir vous embêter avec un petit appel au recrutement : une de nos principales traductrices a du quitter la team et du coup notre manque de traducteurs se fait réellement sentir >_< Nous cherchons donc un ou deux traducteurs anglais ---> français, pour notament les coproductions (Kiss dake, Akuma to Dolce, Dear Waltz...) ! Merci d'avance !!!

Et pour en revenir à la sortie de ce soir :
 - Kekkon Shiyô yo ! chapitre 6, qui entamme donc enfin le volume 2^^
 - Plastic Girl chapitre 1 en coproduction avec Feu Sweet Symphony. La suite du projet se fera donc sans elles...

Voilà, bonne lecture !

Edit : Je viens de remarquer que lorsque je réponds à un commentaire posté, ce n'est signalé nul part '-' (le compteur de commentaires n'incrémente pas ou autre...) Du coup, si vous aviez posé une question, consulter régulièrement votre commentaire pour voir si je n'ai pas répondu et ne vous fiez pas au nombres de commentaires signalés.

Bonsoir !

Et voilà, c'est la fin de notre petit mois spécial... Vous retrouverez donc le dernier chapitre du volume 1 de As the God of Death dictates à son emplacement habituel ! (+ pack volume entier)
Nous reprenons donc les prochaines sorties avec les projets habituels :) La suite et fin de cette série viendra, lorsqu'elle sera prête. Très probablement avant la fin de l'année^^

Mais avant de vous laisser, je voulais remercier Musemel pour son encouragement et 123 pour ces conseils^^ D'ailleurs, je profites de la news pour répondre à son message (que vous pouvez lire *ici*), puisque ça pourrait en intéresser d'autres :

Même si nos jours de sorties n'étaient pas non plus complètement aléatoires (ils se faisaient toujours en début ou fin de mois), je comprends que ça pouvait être gênant, la fourchette de jours était quand-même assez large... Mais du coup, tu vas être contente d'apprendre que nous allons changer à ce niveau là ;) Petit à petit nous avons réussit à nous faire un petit stock de chapitres avec lequel nous avons pu mettre en place un calendrier ! A partir d'aujourd'hui, les sorties se ferons exactement toutes les deux semaines, en week-end ! (sauf évènement ou sortie coproduction)
Pour en venir à ton deuxième point, quelques membres y ont déjà pensé et nous sommes donc en train d'y réfléchir^^ Je dois juste avouer que ce genre de chose (organisation de jeux, concours etc...) n'est vraiment pas mon point fort, car je n'ai absolument pas d'imagination à ce niveau là =_=" Je vais donc faire confiance aux autres ! D'ailleurs - je m'adresse à tous ceux qui lirons ce message - si vous avez des idées (aussi bien pour le blog que le forum) et que vous aimeriez les mettre en place, n'hésitez pas à nous faire signe !

Sur ce, je vous souhaites une bonne lecture et à la prochaine !

Edit du 15.9.12 :
Et voilà, le troisième chapitre est en ligne :)
D'ailleurs, des commentaires seraient la bienvenue ^-^.
(Merci à Nie-chan pour le sien !)

------------------------------------------------------------------

Bonsoir !

J'espère que la rentrée c'est bien passé pour vous^^

En tout cas, voilà le deuxième chapitre de notre nouvelle série As the God of Death dictates :)

Et bienvenue à une nouvelle checkeuse : Cinna !

Sinon, comme ça ne fait qu'une semaine, je remet l'annonce de la dernière news :

J'aurais une annonce un peu spécial à faire : je cherche quelqu'un que je ne sais pas comment contacter, donc je tente le coup en faisant l'appel ici, on ne sait jamais peut-être qu'elle passe par ici ? (ça ne coûte rien surtout^^) Il s'agit d'une ancienne (?) traductrice de la team Sweet Symphony qui aurait traduit pour eux le projet Ai Kara Hajimaru de Yukimaru Moe. J'ai bien sûr pensé à contacter la Sweet Symphony elle-même, mais jusqu'à maintenant, je n'ai encore pas de nouvelles...

Bon, ben, pas grand chose à dire pour une fois '-'

Bonne lecture !

PS : il n'y a vraiment personne de motivé pour réanimer le forum ?? Il est toujours aussi mort ;_;

Bonsoir !

Aujourd'hui il y a une sortie un peu spécial. Il s'agit d'une nouvelle série dont on a pas encore fait mention jusqu'à maintenant, si je me rappelle bien. Vous me direz, encore du nouveau alors qu'on a tellement de projets en pause ? Ben, c'est qu'elle n'est pas si nouvelle que ça, du moins pas pour nous '-' Car il s'agit de la série qui avait été prévu pour notre 3ème anniversaire, c'est-à-dire d'il y a plus de 2 ans ! (on commence à dater, tiens @_@) Mais n'ayant pas été finis à temps, le projet est ensuite devenu projet de Noël... Tout ce serait alors bien passé, si on a pas eu alors toute une série de malchance (absence de plus en plus répété de l'ancienne chef, problème avec le site et j'en passe :/). Pour les plus ancien d'entre-vous, vous savez ce qui s'est passé ensuite : bien un an sans réelle sortie >_< Du coup, le projet a été complètement mis de côté. Mais après qu'on a commencé à aller mieux, le projet a fait surface. Seul truc : on a bien perdu la moitié du travail depuis... Le projet était entièrement fini, mais Nadège m'ayant jamais passé les chapitres, on du se contenter des liens encore actifs qui avaient été posté sur le forum. J'en profite du coup pour m'excuser auprès des tous les membres ayant travaillé dessus, mais qui ne verrons jamais leur travail sortir... Heureusement, quasiment toutes les traductions checké on pu être récupéré :) On a alors voulu le préparer pour notre dernier anniversaire, mais on s'est vite rendu compte qu'on y arrivera jamais à temps ^^" Surtout que honnêtement, je n'aime pas me presser et j'ai déjà assez de stresse avec ma vie comme ça è_é Ceci étant sûrement pareil chez les autres, j'ai alors décidé que le projet se fera quand il se fera et puis voilà XD Mais comme il s'agit quand-même d'un projet spécial qui a survécu avec nous, je ne voulais pas le sortir comme les autres. Alors voilà se qu'on a préparé : le projet contient deux volumes et chaque volume sortira intégralement dans un même mois ! Chaque volume contenant 4 chapitres, ça tombe plutôt bien, ça fait exactement un chapitre par semaine^^ En gros, à la fin de ce mois, vous attend l'intégral du volume 1 :) Le volume 2 suivra alors dans un autre mois, quand celui-ci sera assez prêt.
J'espère donc que ce projet vous plaira ! Je tiens à remercier aussi bien l'ancien staff que le nouveau staff ayant travaillé dessus !!! Ils ont fait du très bon travail ! N'hésitez surtout pas à les remercier aussi^^

Bon, peut-être que vous voulez savoir de quel projet il s'agit ? Vous le trouverez *ici* avec son premier chapitre :)

Sinon, je souhaite la bienvenue à une nouvelle traductrice : Lianna !

Puis, j'aurais une annonce un peu spécial à faire : je cherche quelqu'un que je ne sais pas comment contacter, donc je tente le coup en faisant l'appel ici, on ne sait jamais peut-être qu'elle passe par ici ? (ça ne coûte rien surtout^^) Il s'agit d'une ancienne (?) traductrice de la team Sweet Symphony qui aurait traduit pour eux le projet Ai Kara Hajimaru de Yukimaru Moe. J'ai bien sûr pensé à contacter la Sweet Symphony elle-même, mais jusqu'à maintenant, je n'ai encore pas de nouvelles...

Voilà, je crois que je n'ai rien oublié...

Je vous souhaite une bonne lecture !

Bien le bonjour à tous !

Première fois que vous voyez cet avatar à gauche ? C'est normal, ce n'est ni Katze, ni Caro qui est en train de rédiger cette news mais MOI ! ... Ca vous avance pas hein ? Vous ne savez toujours pas qui je suis, n'est-ce pas ? Vous êtes en train de vous demander : "Mais qu'est-ce que c'est que cette news pourrie avec une inconnue qui écrit n'importe quoi dès les premières lignes ?" Et bien... Comme je suis d'excellent humeur, je vais immédiatement donner une réponse à vos questions : je suis Butterfly, checkeuse pour la team depuis 1 an et rédigeant la première (dernière ?) news de sa vie, enchantée.

Bon, maintenant que les présentations sont faites (comment ça vous vous en foutez de savoir qui je suis ?), passons aux choses intéressantes... LA METEO  !!!(Si, si, c'est intéressant... comment ça "non" ? De toute façon, vous n'avez pas le choix, JE suis celle qui rédige cette news et vous allez la lire JUSQU'AU BOUT !) Je ne sais pas si vous avez remarqué (si sûrement xD) mais il faisait terriblement chaud ces derniers temps, à tel point que je ne pouvais plus rester dans ma chambre, qui est située sous le toit, ou j'allais mourir à cause de la chaleur... Mais MIRACLE !!! Il a plu cette nuit et ce matin et maintenant l'air est à nouveau respirable et il fait bon, je suis trop contente^^ Je sais qu'il était censé y avoir des orages plus violents en France (il y en a très peu en Belgique et ce ne fut limité qu'à certaines régions) et j'espère que vous n'avez pas eu de problème chez vous où que vous soyez... Enfin, même si je suis contente que la pluie soit de retour, c'est vrai qu'on n'a pas eu un mois de juillet très ensoleillé... Espérons qu'il y aura plus de soleil au mois d'août -sans pour autant que ce soit étouffant... (J'en demande trop ? Je sais mais... L'espoir fait vivre, hein ?)

Alors, pas encore ennuyés ? Non ? Bien, nous allons pouvoir parler de choses vraiment plus intéressantes : la Lovers Dream est en train de baver sur un nouveau projet... Euh non, correction : JE suis en train de baver sur un nouveau projet et notre grand chef Katze, gentille comme elle est, m'a dit "oui" (après que je l'ai légèrement encouragée^^ -comment ça on appelle ça du harcèlement ? Du tout, du tout, je me suis juste montrée insistante) pour se lancer dessus... MAIS nous avons un problème... Vous vous en doutez, c'est toujours le même : manque de staff. Nous aurions besoin d'un éditeur ou d'une éditrice pour nous permettre de sortir régulièrement ce projet (oui, ce projet a beaucoup de chapitres!) sans pénaliser les autres. Donc, avis à ceux qui savent utiliser les outils tels que Photoshop (je n'y connais absolument rien, c'est le seul nom de programme que je connais avec Paint xD), venez nous aider !
Bon, c'est bien beau tout ça, je vous parle d'un projet peut-être futur (c'est pas encore sûr à 100%, mais c'est en bonne voie^^), je vous demande de l'aide et tout... Mais c'est quoi le projet en question ? Hé bien... Il s'agit de FLAT, un manga de AOGIRI Natsu. La team US en charge du projet est Bliss et elle est déjà au quatrième tome, la team française qui s'occupait du projet était la Soukai no Aoi qui a sorti le premier tome en entier.
Dans ce manga, nous suivons l'histoire d'Aki, un petit garçon réservé et calme qui va s'attacher à son cousin Heisuke, un lycéen indifférent de tout, qui ne semble avoir pour seule qualité que celle de cuisiner de merveilleuses pâtisseries. Au fil des chapitres, nous voyons leur relation évoluer, Aki devenant petit à petit plus franc et ouvert et Heisuke commençant tout doucement à se préoccuper de ce qui l'entoure.
C'est une histoire très sympathique, on s'attache très vite aux personnages (Aki est tout simplement adorable et c'est trop drôle de voir Heisuke s'inquiéter pendant des heures voire des jours entiers parce que son cousin a eu une certaine expression et qu'il ne sait pas comment réagir...) et franchement, après chaque chapitre on est là : à quand la suiiiiiiiiiteuh ?

Pour le moment, tout ce que je peux faire, c'est vous inviter à vous rendre sur la page du projet sur le site de la Soukai no Aoi que voici et de vous laisser découvrir le premier tome.

Bien, vous avez été bien courageux de lire la news jusqu'ici, vous avez amplement mérité les chapitres de ce mois :
Kekkon Shiyô Yo! : Chapitre 5 (Staff : Traduction par Liechan, Check par Guiren, Edition par Mitsukane, Tena et Ainee, QCheck par Katze et moi-même )
Iya x Shite : Chapitre 4 (Staff : Traduction par Nyssa, Check par Caro, Clean par Katze, Typesetting par Natsu et QCheck par moi-même)

Savourez bien ces chapitres, les prochains arriveront... Quand ils arriveront !

Passez de bonnes vacances pour ceux qui sont en vacances, bon courage pour ceux qui travaillent et qui étudient.

Butterfly~