Edit :
Même si nous avons toujours besoin de tout, il nous faut de manière plus urgente un CHECK, c'est-à-dire quelqu'un qui possède une grammaire et une orthographe en français impeccables et qui est capable de reformuler les phrases pas toujours très habiles des traducteurs. De bonnes connaissances en anglais est un gros plus.
Butterfly est la seule check que nous avons et avec ces études elle ne peut pas gérer à elle toute seule tous les chapitres !! Merci d'avance >.<
------------------------------------------------------------------
Bonjour chers lecteurs !
Nous revoici enfin pour notre sortie mensuelle ^-^ Mais comme vous n'avez pas été très sages et que vous n'avez pas laissé le moindre commentaire, moindre mail ou autre, vous allez devoir attendre la fin de la news pour que je vous dévoile de quoi il s'agit :D (comment ça, vous n'êtes pas obligé de tout lire et pouvez aller directement sur le lien bleu en bas ? pff...)
Alors tout d'abord, je souhaite la bienvenue à une nouvelle traductrice : MaeRi ! Elle va s'occuper de Cutie Boy^^
Sinon, vous êtes tous au courant maintenant, MegaUpload est mort et avec lui tous les liens... Heureusement j'ai pu récupérer l'intégralité de nos chapitres (en partie grâce à Butterfly, merci <3). Je vais profiter de mes vacances de février (c'est-à-dire la semaine du 27 février au 4 mars) pour réuploader tous les chapitres sur d'autres sites d'hébergement : Box et 4Shared. En attendant, tous les liens MediaFire fonctionnent sans problème^^
Caro a publié un nouveau coup de coeur sur l'article du mois de janvier, je vous invite donc à aller le découvrir :) De plus, elle a ajouté un index de tous les coups de coeurs déjà sortis dans le menu principal qui est en haut du blog, pour mieux vous y retrouver^^
Nous recrutons toujours autant ! A tous les posts ! Si vous êtes motivé(es) et que vous avez du temps libre, présentez vous !! Et je répète au cas où : nous pouvons vous former à l'édition (ou au clean et typesetting séparement, si vous n'aimez pas une des deux parties).
Niveau mise à jours des fiches, je n'ai - honte à moi - toujours pas fini... Mais ne pas avoir de connexion internet fixe en semaine, ça n'aide vraiment pas pour avancer :/ Mais j'ai déjà fini les parties projets "en cours", "complets" et "à venir". En ce moment je suis sûr les one-shots et après, il ne me restera que les projets abandonnés/licenciés à faire^^ Puis, il me manque encore quelques résumés et descriptions de personnages principaux. Mais je verrais au moment venu comment je m'organiserais pour ça.
Bon, ben, je crois que c'était tout ce que j'avais à dire '-'
Venons en donc à notre sortie du jour^^ Il s'agit de la première partie du dernier one-shot de Tokimeki Gakuen Ôjigumi ! Nous avons décidé de couper le chapitre en deux, car il est assez long. Sinon, la qualité des raws n'étaient pas beaucoup mieux que pour la 3ème histoire, donc je m'excuse d'avance de la tête de scans :/ On a fait ce qu'on a pû et le résultat est quand-même potable finalement, non ?
Sur ce, bonne lecture et bon week-end !
PS : quelques commentaires de temps en temps (sur le blog ou sur le forum) seraient quand-même la bienvenue >.< Si il n'y avait pas les statistiques du blog et des téléchargements, on pourrait croire qu'il n'y a personne qui lis notre travail et que je parle dans le vide en ce moment :/ Après, il ne faut pas s'étonner que nos membres perdent leur motivation...
