Bonjour !

Ca fait encore une fois un mois que nous n'avons pas fait de sortie, désolée... Mais en même temps, c'est pas que je n'avais pas prévenu :/ J'ai l'impression que mes appels de recrutement passent complètement à la trappe ! Heureusement que Marinerosol et Ainee ont décidé de reprendre un peu la traduction pour nous, sinon on aurait bien été coïncé... Nous avons réellement besoin de quelques membres de plus ! Nous recrutons à TOUS les postes. D'ailleurs, là tout de suite, une nouvelle checkeuse serait pas mal pour seconder Méli, Butterfly n'ayant pas le temps en ce moment >_< Même si je comprends que ce n'est pas vraiment le bon moment, la période des examens se rapprochant un peu pour tout le monde... D'ailleurs bonne chance à ceux qui sont dans ce cas (comme moi =_=) !

Mais je ne vous écrit pas aujourd'hui uniquement pour ça. Ayant déjà tout expliqué sur le forum, je vous refait là un petit gros copié/collé, car je n'ai pas le courage de tout réécrire (donc ceux l'ayant par hasard déjà lu, vous pouvez vous arrêter ici^^) :
Commençons par un sujet qui commence un peu à dater, mais comme on ne l'a pas encore annoncé de notre côté, il va bien falloir que j'y revienne, surtout que ça aura une plutôt grande conséquence pour nous. Il s'agit du passage de l'éditeur japonais Shueisha, via Viz Media Europe, par pas mal de teams de scantrad pour leur demander de retirer certains projets qui sont rattachés à cet éditeur. Et c'est aussi cas pour nous : à leur demande nous abandonnons la série Kamikaze Kaitô Jeanne !
Mais étonnement, c'est le seul projet à nous qui figurait sur leur liste alors que nous en avons plusieurs autres... Surtout que chez d'autres teams, ils sont même aller se plaindre de certain projet à venir, qui n'était donc même pas commencé chez ces teams :o J'en suis venue à la conclusion qu'ils ne sont quand-même pas très efficace dans leur recherche >.> (ou alors leur logique n'est pas transparente) Ce qui est assez confirmé par le fait qu'à leur premier passage il y a un an ou deux, ils nous avaient complètement raté alors que KKJ était déjà bien actif chez nous à ce moment là. Mais là où je veux en venir, c'est qu'ils risquent donc fortement de repasser nous faire une visite. Et c'est pourquoi nous avons pris une décision : nous retirons ces projets en question de la diffusion publique (qu'ils soient en cours, terminés ou à venir - sauf coproduction). Leur accès est depuis avant-hier restreint aux seuls membres du groupe "membres fidèles" sur notre forum ! Je sais que ça va en agacer quelques uns, mais c'est comme ça.
Alors pourquoi ne pas les avoir retiré complètement, comme l'ont fait certaines autres teams ? Parce que ces projets nous ont demandé beaucoup d'effort et que tant qu'on est pas sûr de voir ces séries en vente en France, nous avons du mal à nous en détacher. En commençant à faire du scantrad, j'étais consciente que pas mal de mes efforts disparaitrons dans le rien dès qu'une licence tomberait, mais savoir ces séries dans nos rayons le compensait. Cependant, ici ce n'est pas certain et ça me frustre... De plus, certaines séries de la Shueisha valent tout simplement le coup d'être découvert et donc arrêter complètement de faire un seul projet de cet éditeur est plus que dommage. Je ne conteste en rien la décision de la Shueisha qui est complètement dans son droit ou celle des autres teams décidant de ne plus faire du Shueisha du tout, ils ont de très bonnes raisons de le faire (et peut-être même meilleures que les miennes). Mais j'espère que certains comprendrons aussi les nôtres :)
Cependant, si la Shueisha se remanifeste chez nous nous demandant de retirer ces projets (alors même qu'ils n'y ont pas accès), nous le ferons sans contester ! KKJ ne reprendra pas chez nous. Comme dit précédemment, ils sont tout à fait dans leur droit de demander ça et je les comprends aussi.
De même, ceci n'est pas déviation vers le licencié. Il est claire que si un éditeur français annonce la licence d'une des séries, elle sera retiré complètement tout comme les autres !
Pour plus d'informations sur le groupe des membres fidèles : *cliquez ici*
D'ailleurs, à propos de ce groupe, les anciens membres y sont tous restés pour l'instant (ce n'est pas pour rien qu'ils y étaient^^), mais si je vois qu'ils ne se connectent plus du tout sur le forum, ils se verront supprimer du groupe (sauf ancien membres du staff).

Bon, pour revenir maintenant sur quelques choses de plus joyeux, nous sommes heureux de vous annoncer certaines reprises de projets !
- Carat ! sera repris par Team Kanae !
- Orange Planet repris en coproduction avec Manga Skyline <3
- Reprise de Red Lion qui était déjà quasiment fini >_< D'ailleurs, si quelqu'un possède des raws de bonnes qualités de cette série, qu'il fasse signe *-* Car ceux qu'on a sont... très très très médiocre (pour être gentille >.>)
- Et à la demande de Tsuki30 : nous reprenons Triple Kiss initialement commencé par Melancholy/Sweet Symphony. Il ne restait que 2 chapitres, on allait pas refuser :)

D'ailleurs, j'ai profité de tout ce remu-ménage pour mettre à jour les fiches de projets^^ Surtout dans la catégorie des "à venir" et "futur".

Et pour enfin finir : la sortie d'aujourd'hui est le chapitre 6 de Tonari no Shugoshin ! Et oui, j'ai enfin réussit finir le clean XD Mais j'ai maintenant le chapitre 7 qui m'attend ;_; (il n'y a personne qui aurait de super scans pour ce projet ? Mais ne me parlez pas des scans US, ils demanderons certes moins de travail, mais qu'est-ce qu'ils sont moches >.> Si je peux les éviter, je le ferais) Aller, plus que deux chapitres et demi !

Sur ce, bonne lecture !
Et merci pour votre compréhension :)
 

Edit :

  Que faire de mieux pendant la période des révisions sinon lire des shôjos, hohoho ? Mais si, mais si, cédez à la tentation, si c'est pour se reposer le cerveau et pas de la procrastination, il n'y a pas à se sentir coupable ! Ce mois-ci, je vous propose donc une lecture rafraîchissante s'il en est, Ore Monogatari !!. Pas encore disponible en français mais ça ne saurait tarder j'imagine.

Et le mois prochain, quand je serai en vacances (!!), je vous proposerai plus de séries. Je sais que je passe mon temps à me plaindre mais il y en a quand même un paquet qui me bottent, en fait ! Je trouverai peut-être même le courage de vous parler de Teketeke Rendez-vous, la nouvelle série de George Asakura dont le clean, que j'effectue pour la team US Stiletto Heels, à le don de me rendre chèvre. Des SFX, des SFX, mon Dieu...