Haut de page
Lovers Dream
aperçu (1)
Titre : Ran to Haiiro no Sekai / Ran and the gray world
Auteur : Aki IRIE
Team de scantrad : Kotonoha (ang.) / Soukai no Aoi (fr.)
Nombre de tomes parus : 3, en cours
Genres : seinen, comédie, fantastique
 
Résumé : Voici les Uruma, une famille de quatre sorciers légèrement anormale. La maman, une sorcière extrêmement puissante, n'est pas souvent à la maison, étant trop occupée à veiller sur le monde. Le papa prend donc le relais et s'occupe de la famille, sauf quand il est absent. Jin, le grand frère, se retrouve alors dans la position peu enviable de gardien de sa soeur, Ran. Et Ran, la benjamine, est une fillette obstinée ayant trop de pouvoirs et pas assez de bon-sens. A présent, si vous voulez bien, nous allons nous intéresser aux mésaventures quotidiennes de Ran.
 
Avis : Le premier tome, le seul que j'ai lu pour l'instant, constitue plutôt une introduction dans laquelle on nous présente Ran, son entourage et son environnement. Mais il n'en est pas moins passionnant.
Ran to Haiiro no Sekai est en effet une série fantastique se déroulant dans notre monde et une de ses caractéristiques les plus frappantes est justement l'irruption de la magie dans le quotidien des personnages. Cela donne lieu à des scènes pleines d'humour et de fantaisie. Il y a de belles trouvailles graphiques et narratives qui apportent beaucoup de charme à la série.
Par ailleurs, la mangaka introduit des thèmes intéressants dans le premier tome et il sera sans doute très intéressant de les voir développés par la suite. On peut notamment citer les relations au sein de la famille, voire du couple, et plus exactement la façon dont l'absence de la mère est gérée, tous les aspects liés à la magie, à la manière dont les personnages en font usage et dont les deux mondes (magique et non magique) se côtoient et le fait que Ran puisse se transformer à volonté en jeune femme tout en gardant une mentalité d'enfant, ce qui donne lieu à nombreux malentendus.
Et puis, il sera tout simplement intéressant d'en apprendre plus sur les personnages, particulièrement sur la mère et son travail un peu particulier, sur Ran et ses relations avec ses camarades de classes, apparemment compliquées et sur Jin et la façon dont il gère ses responsabilités, sans doute lourdes à porter pour un garçon de son âge.
Enfin, pour ceux qui lisent la série, je me demande comment la relation de Ran et Outarou va évoluer. Une telle situation aurait pu être délicate à traiter et la mangaka s'en est à mon avis très bien sortie.
Je me dois aussi de mentionner les dessins, sensuels, particulièrement réussis et correspondant étonnamment bien au style de la série.
Pour les lecteurs anglophones, cette série n'en est encore qu'à ses débuts et il est naturellement difficile de prédire son évolution. Cependant, après de tels débuts, je peux d'ores et déjà affirmer que ce sera une réussite. Irie Aki possède en effet une telle capacité à instaurer une atmosphère, à créer des personnages attachants et à haper le lecteur dans son univers que je ne vois pas comment elle pourrait décevoir.
En résumé, Ran to Haiiro no Sekai est selon moi la série la plus originale et charmante du moment et je vous en conseille donc chaudement la lecture.

Tags associés : Ran to Haiiro no Sekai, Ran and the gray world

Mercredi 14 Décembre 2011Poster un commentaire
Bienvenue !
  • Vous vous trouvez sur le blog provisoire de la team de scantrad Lovers Dream.

    Pour toute question, envoyez-nous un email à l'adresse lovers.dream.fr@gmail.com, nous vous répondrons dès que possible.

    Par ailleurs, nous vous invitons fortement à installer l'extension Adblock sur votre navigateur, si ce n'est pas déjà fait, afin de bloquer les pubs qui s'affichent.

Recrutement
  • URGENT :

    - éditeurs ou typesets : un peu tous les projets
    - checks : Cutie Boy

    Aussi :

    - traducteurs : Plastic Girl, Hatsumei Princess, Kekkon Shiyô yo !
    - cleans : Tonari no Shugoshin (avec Photoshop), Sandwich Prince, Sugars

    Pour plus d'informations sur les différents posts, allez voir la page de Recrutement dans le menu principal en haut.
    Merci d'avance !!

Newsletter